深井・青：本城雄太郎,尼尔瓦修：吐鲁斯：井上和彦,荒田・奈留：宮本佳那子,兰顿·萨斯顿：藤原啓治,优莱卡：名塚佳織,爱莲娜・毕普鲁斯：小見川千明,福莱尔・布兰：大橋彩香,ニイガキ・テルヒコ：小村哲生,

海原海人：寺島拓篤,火龙院 忍：内山昂輝,海原荣人：小平有希,黑银零：岡本信彦,小丸：諸星すみれ,大道寺：子安武人,花轮弁庆：三宅健太,大鸟翼：入野自由,天野圆：真堂圭,

一个晴朗的早晨，在一间经营餐馆的隔楼里，传出碰撞声音......一名跌坐在床下，睡眼惺忪的少年正问著自己：「这是梦吗......」r也许只是一场梦，在梦里，少年持著弹珠人，对著黑暗的一方射出了弹珠後，便看见了某个曙光，只是在看清楚之前梦便醒了。之後在家人的催促之下，与姐姐一同前往市集采买食材。在路途中，姐姐见到一羣孩子正在对战，不免担心起少年开来，心想「他可以承受这个打击吗??」，是的，梦不是假的，这是一个悲伤的过去，姐姐不愿意再提起它。返回家後，开始餐馆一天的忙录，少年负责外场，姐姐负责内场，各取所需。