徐玄振,徐雨,李在龙 Jae-Ryong Lee,车和娟 Hwa-yeon Cha,金民乔 Min-kyo Kim,赵显宰,全泰秀

李明启,张英,盖克,刘莉莉,郑铮,刘佳,李歌,朱媛媛,韩莺,卢卓婕,姜武,孙世明

刘晓庆,韩雪,任程伟,郑国霖

李明启,张英,盖克,刘莉莉,郑铮,刘佳,李歌,朱媛媛,韩莺,卢卓婕,姜武,孙世明

黄虹,郭达,满达,桑宝,董少敏,黄耀华,申健,李建勋,艾武,史德才,王树海,王振荣,苏厚超,特木其乐,舍旺,奥登高娃,刘瑜

桑德拉·布洛克,乔·博恩瑟,文森特·多诺费奥,维奥拉·戴维斯,理查德·托马斯,艾斯琳·弗兰乔茜,W·厄尔·布朗,杰西卡·麦丽奥德,汤姆·盖里,琳达·伊蒙,罗布·摩根,艾伦·坡尔,帕蒂·基姆,艾玛·尼尔森,托比·哈格雷夫,威尔·普伦,威廉·贝勒,西蒙·钱,Tom MacNeill

西岛秀俊,内野圣阳,山本耕史,矶村勇斗,槙田雄司,松村北斗,田中美佐子,田山凉成,梶芽衣子

汤姆·普赖尔,奥列格·扎戈罗德尼,戴安娜·波扎尔斯卡娅,卡斯帕·威尔伯格,Sten Karpov,尼古拉斯·伍德森,埃斯特·昆图,Jake Henderson,Märt Koik,拉斯马斯·凯居加夫,Margus Prangel,Carmen Mikiver,Luule Komissarov

鲍勃·奥登科克,阿列克谢·谢列布里亚科夫,康妮·尼尔森,克里斯托弗·洛伊德,迈克尔·艾恩塞德,科林·萨蒙,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,比利·麦克莱伦,阿拉亚·门格沙,盖奇·芒罗,佩斯利·卡多拉思,亚历山大·帕里,亨伯利·冈萨雷斯,爱德森·莫拉莱斯,J·P·马诺克斯,伊利亚·奈舒勒,谢尔盖·希纳罗维,斯蒂芬妮·西,鲁斯兰·鲁辛,Bj·韦罗,达雅·查库莎,亚当·哈蒂格,克里斯汀·哈里斯,埃里克·阿塔瓦尔,沙龙·巴杰,鲍里斯·古利亚林,丹尼尔·伯哈特,阿兰·莫西,泰瑞·威瑟斯庞,吉姆·科比

朱丽叶·比诺什,路易莎·波切卡,史蒂夫·帕帕吉安尼斯,奥黛·鲁伊特,海伦·兰伯特,杰瑞米·勒切瓦利尔,凯文·马斯皮姆比,Faïçal Zoua,Arnaud Duval,Didier Pupin,蕾雅·加尼,Nathalie Lecornu,Joël Graindorge,Clémentine Tehua,Wendy Quéguiner,Epiphanie Leloup,Chrisfield Brasseur,Patricia Prieur,Isabelle Hanout,Pascale Delevoye

杰克·迪伦·格雷泽,扎克·加利凡纳基斯,艾德·赫尔姆斯,奥利维娅·科尔曼,罗伯·德兰尼,贾斯蒂斯·史密斯,凯莉·坎特罗尔,里卡多·乌尔塔多,卡伦·麦卡锡,艾娃·摩士,马库斯·斯克里布纳,托马斯·巴布萨卡,Sarah Miller,宾利·卡鲁,Krupa Pattani,约翰·麦克米兰,梅根·马克兹柯,鲁比·瓦克斯,大卫·曼金,利亚姆·佩恩,弗卢拉·博格,大卫·布伦斯,优素福·凯尔科尔,菲尔·拉马,伊恩·麦基,安德烈·鲁滨孙,杰登·桑德,亚当·坦迪,薇薇安·叶,朱利安·赞恩,Tenley Molzahn

都市剧

上田早苗（語り）

维尔日妮·埃菲拉,夏洛特·兰普林,达芙妮·帕塔基亚,朗贝尔·维尔森,奥利维尔·雷堡汀,埃尔韦·皮埃尔,克洛蒂尔·蔻洛,安托万·利兰达斯,吉莱纳·隆代,Alexia Chardard,路易丝·舍维约特,塞特雅·杜索戈,Elena Plonka,Jonathan Couzinié,Quentin D'Hainaut

Lazare Herson-Macarel,埃里克·赫森-马卡雷尔,Damien Boisseau,伊丽莎白·温图拉,Kylian Rehlinger,弗朗索瓦·迪努瓦耶,Philippe Vincent,Luc Bernard,戈捷·巴图埃,马克·阿诺,Jérôme Keen,Cedric Dumont,Jocelyn Veluire,David Berger,Tatiana Werner,Arnaud Perrel,本杰明·埃格纳,Mathias Casartelli,Igor Chometowski

菲利波·斯科蒂,托尼·塞尔维洛,特蕾莎·萨班农盖,路易莎·拉涅瑞,雷纳托·卡朋特理,马西米利亚诺·加洛,贝蒂·佩德拉兹,利诺· 穆塞拉,朵拉·罗马诺,Birte Berg,Lubomir Misak,Biagio Manna,Marlon Joubert,Ciro Capano,Enzo Decaro,Sofya Gershevich,Alessandro Bressanello

提莫西·查拉梅,丽贝卡·弗格森,奥斯卡·伊萨克,戴夫·巴蒂斯塔,赞达亚,杰森·莫玛,乔什·布洛林,哈维尔·巴登,斯特兰·斯卡斯加德,夏洛特·兰普林,大卫·达斯马齐连,莎伦·邓肯-布鲁斯特,斯蒂芬·亨德森,迈克尔·纳尔多内,张震,巴布斯·奥卢桑莫昆,奥利弗·瑞安,查理·罗尔斯,格洛里亚·奥比安约,保罗·布林,比约恩·弗赖贝格

本·阿塔尔,苏珊妮·朱安内,夏洛特·甘斯布,马修·卡索维茨,皮埃尔·阿迪提,奥黛丽·达娜,本杰明·拉维赫尼,茱迪丝·谢拉,Réjane Kerdaffrec,杰拉德·沃特金斯,弗兰兹-鲁道夫·郎,Camille Razat,Anne Bouvier,Sarah Chaumette,Marcel Gitard,Emmanuelle Lepoutre,拉埃蒂茨亚·伊杜,Julie Fournier,拉埃蒂茜亚·科隆巴尼,Fabrice Drouelle

许烈英,王思蓉,刘子涵

贾静雯,王净,陈以文,李李仁,宋少卿,刘亮佐,杨丽音,魏如萱,洪小铃,张少怀,许玮甯,黄信尧,魏如昀,邓志鸿,刘冠廷,苏逸洪

哈德莉·罗宾逊,劳伦·蔡,尼科·希拉加,帕特里克·施瓦辛格,西德尼·帕克,安杰利卡·华盛顿,乔西·托塔,艾米·波勒,伊克·巴里霍尔兹,马西娅·盖伊·哈登,约瑟芬·兰福德,Joshua Walker,克拉克·格雷格,罗恩·帕金斯,亚伦·霍利戴,维克托·沃尔夫,格雷格·波勒,凯文·多尔夫,柯瑞·福格尔玛尼斯,布兰迪·赖特

贾玲,张小斐,沈腾,陈赫,刘佳,丁嘉丽,王琳,杜源,何翯,何欢,韩云云,包文婧,葛珊珊,史策,黄小猫,许君聪,卜钰,刘宏禄,魏翔,孙集斌,张泰维,郭宇鹏,朱天福,王宇,冯巩,乔杉,王小利,宋晓峰,董若溪,曹贺军,赵婷婷,姬晴,郭祥鹏,李一峰,潘斌龙

本尼迪克特·康伯巴奇,克莱尔·芙伊,安德丽娅·赖斯伯勒,托比·琼斯,奥利维娅·科尔曼,莎朗·鲁妮,海莉·斯奎尔斯,斯塔西·马汀,艾米·卢·伍德,菲比·尼克尔斯,阿迪勒·阿赫塔尔,阿西姆·乔杜里,朱利安·巴拉特,理查德·艾欧阿德,塔伊加·维迪提,尼克·凯夫,詹米·德米特鲁,希沃恩·麦克斯维尼,詹姆斯·伊莱斯,多萝西·阿特金森,克里斯塔·克拉克,索菲娅·迪·马蒂诺,安雅·麦肯纳-布鲁斯,印迪卡·沃森,马汀·麦格,卡罗尔·斯蒂尔,琪琪·梅

塞迪·哈拉,尤拉·鲍里索夫,蒂娜拉·卓卡洛娃,尤利娅·奥格,Lidia Kostina,托米·阿拉塔洛,Viktor Chuprov,谢尔盖·阿格夫诺,Nadezhda Kulakova,Denis Pyanov,波琳娜·奥格,Stasya Khomeriki-Grankovskaya,Vyacheslav Grankovskiy,Natalya Drozd,Konstantin Murzenko,Konstantin Shavlovskiy,Mikhail Brashinsky,Philipp Koma

李昇基,李熙俊,朴柱炫,景收真,安在旭,权华焕,表志勋,金贞兰 (旁白),郑恩彪

本尼西奥·德尔·托罗,阿德里安·布罗迪,蒂尔达·斯文顿,蕾雅·赛杜,弗兰西斯·麦克多蒙德,提莫西·查拉梅,琳娜·库德里,杰弗里·怀特,马修·阿马立克,斯蒂夫·朴,比尔·默瑞,欧文·威尔逊,鲍勃·巴拉班,亨利·温克勒,罗伊丝·史密斯,托尼·雷沃罗利,德尼·梅诺谢,拉里·派恩,莫嘉娜·波兰斯基,费利克斯·莫阿蒂,克里斯托弗·瓦尔兹,塞西尔·德·弗朗斯,圭洛姆·加里尼,鲁伯特·弗兰德,埃里克斯·劳瑟,莉莉·塔耶布,斯特凡纳·巴克,伊波利特·吉拉尔多,列维·施瑞博尔,威廉·达福,爱德华·诺顿,西尔莎·罗南,达米安

门胁麦,水原希子,高良健吾,石桥静河,山下リオ,佐戸井けん太,筱原友希子,石橋けい,山中崇,高橋ひとみ,津嘉山正种,银粉蝶

桑德拉·布洛克,乔·博恩瑟,文森特·多诺费奥,维奥拉·戴维斯,理查德·托马斯,艾斯琳·弗兰乔茜,W·厄尔·布朗,杰西卡·麦丽奥德,汤姆·盖里,琳达·伊蒙,罗布·摩根,艾伦·坡尔,帕蒂·基姆,艾玛·尼尔森,托比·哈格雷夫,威尔·普伦,威廉·贝勒,西蒙·钱,Tom MacNeill

杨千嬅,林峯,葛民辉,毛舜筠,廖碧儿,徐子珊,朱璇,周秀娜,敖嘉年,麦玲玲,翁佳妮,刘以达,吴耀汉

凯特·哈德森,马修·麦康纳,凯瑟琳·哈恩,亚当·戈德堡,托马斯·列农,迈克尔·米歇尔,莎洛姆·哈罗

克里斯蒂安·贝尔,艾米·亚当斯,史蒂夫·卡瑞尔,山姆·洛克威尔,娜奥米·沃茨,艾丽森·皮尔,埃迪·马森,贾斯汀·柯克,丽莎盖伊·汉密尔顿,杰西·普莱蒙,比尔·坎普,唐·麦克马纳斯,莉莉·拉贝,谢伊·惠格姆,斯蒂芬·阿德利·葛尔盖,泰勒·派瑞,杰夫·博斯利,吉利安·阿美娜特,马修·雅各布斯

图罗·帕亚拉,苏珊娜·哈维斯托,马蒂·佩龙帕,Eetu Hilkamo,Erkki Pajala,Matti Jaaranen,Hannu Viholainen,Jorma Markkula,Tarja Keinänen,Eino Kuusela,Kauko Laalo,Jyrki Olsonen,埃斯科·尼卡里,玛贾·佩卡兰,Mikko Remes,Tomi Salmela,Veikko Uusimäki,艾斯可·萨尔米宁,Pentti Auer,萨卡里·库斯曼嫩,Timo Markko,Jaakko

安德丽娅·赖斯伯勒,詹森·艾萨克,欧嘉·柯瑞兰寇,史蒂夫·布西密,鲁伯特·弗兰德,阿德里安·麦克洛格林,杰弗里·塔伯,帕迪·康斯戴恩,迈克尔·帕林,理查德·布雷克,戴安娜·奎克,西蒙·拉塞尔·比尔,乔纳森·阿里斯,贾斯汀·爱德华兹,尼古拉斯·伍德森,卡拉·霍根,汤姆·布鲁克

伊利亚·苏雷曼,阿里·苏莱曼,夸西·宋桂,盖尔·加西亚·贝纳尔,格莱戈尔·科林,文森特·马拉瓦尔,Holden Wong,Gabrielle Mankiewicz,Robert Higden,Sebastien Beaulac,Ossama Bawardi,François Girard,Basil McKenna,Raia Haidar,Aldo Lopez

乔纳·希尔,迈克尔·塞拉,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,塞斯·罗根,玛莎·麦萨克,比尔·哈德尔,艾玛·斯通,劳伦·米勒

金荷娜,姜至奂,柳承龙,张荣男,姜信一,刘承睦,金亨宗,朴成敏,千成日

林子祥,林青霞,泰迪·罗宾,徐克

刘德华,莫文蔚,林家栋,黄日华,应采儿,冯小刚,薛立贤,李冰冰,田蕊妮,杜汶泽,杨张新悦

古天乐,杨千嬅,陈慧珊,曾雪华,黄伟文,罗莽,卢淑仪,苑琼丹,张达明,杜汶泽

徐峥,刘仪伟,宁静,白冰,伊能静,车永莉,沈星,宋佳,范冰冰,瞿颖,姜宏波,黄圣依,龚蓓苾,秦海璐